Prywatność
Obowiązuje od 20 listopada 2026 r. Wersją wiążącą jest wersja angielska; to tłumaczenie ma ułatwić lekturę.
Ta strona to pełna wersja tego, co aplikacja pokazuje w Więcej → Prywatność. Krótka wersja jest na tamtym ekranie; nic tutaj jej nie przeczy.
Ridni to dziennik dla jednej rodziny. Ta polityka jest krótka, bo aplikacja robi niewiele: przechowuje to, co zapisujesz, synchronizuje to z innymi dorosłymi w rodzinie i niczego z tego nie sprzedaje, nie udostępnia, nie profiluje ani nie wykorzystuje do reklam.
Kto odpowiada za twoje dane. Andrii Sotnikov, Kijów, Ukraina, który tworzy i prowadzi Ridni. W każdej sprawie dotyczącej tej strony napisz na privacy@ridni.app.
Co zapisujesz i kto to widzi
Sen, karmienia, pieluchy, odciąganie mleka, waga i wzrost, notatki, temperatura, leki, szczepienia, dane o ciąży i cyklu — wszystko, co wpisujesz, jest przechowywane po to, aby widzieli to dorośli w twojej rodzinie i nikt inny. Nie ma publicznego profilu, linku do udostępniania ani tablicy.
Twoja rodzina to osoby, które zaprosiłeś lub zaprosiłaś kodem rodziny, każda ze swoją rolą: właściciel, rodzice i opiekunki. Opiekunka widzi dzieci i może dodawać wpisy; nie widzi twojego cyklu i nie może zmieniać składu rodziny. To, kto dodał który wpis, jest zapisywane i pokazywane, bo we wspólnym dzienniku ważne jest, kto co zapisał.
Co przechowujemy o twoim koncie
Imię, adres e-mail i hasło przechowywane wyłącznie jako hash — nie możemy go odczytać. Jeśli logujesz się przez Google lub Apple, przechowujemy przekazany przez nich identyfikator konta i twój e-mail, a hasła nie ma wcale. Przechowujemy też region, strefę czasową, jednostki, język i motyw, bo aplikacja potrzebuje ich, by pokazywać daty, wagę i temperaturę tak, jak się spodziewasz.
Co zapisujesz o dzieciach
Imię, datę i godzinę urodzenia, płeć oraz pomiary, jeśli je wpiszesz. Te dane podajesz ty; aplikacja nie prosi o nic, o co nie pyta otwarcie. Są przechowywane z tego samego powodu co wszystko inne — aby dziennik rodziny był przydatny — i usuwane, gdy usuniesz profil dziecka lub konto, jak opisano poniżej.
Ridni jest dla dorosłych prowadzących zapis o swojej rodzinie. Aby założyć konto, musisz mieć co najmniej 18 lat. Nie zakładamy kont dla dzieci, a aplikacja nie jest do nich skierowana.
Dane cyklu
Jeśli włączysz śledzenie cyklu, wpisy są przechowywane jak inne, ale widzisz je tylko ty, dopóki sam lub sama nie włączysz udostępniania. Przypomnienia o cyklu są obliczane na twoim telefonie i go nie opuszczają. To dane o zdrowiu i są najbardziej prywatną rzeczą w aplikacji: przełącznik udostępniania jest wyłączony, dopóki go nie przesuniesz, a ponowne wyłączenie kończy udostępnianie.
Wpisy o zdrowiu
Temperatura, leki i szczepienia to wpisy, które prowadzisz ty, a nie oceny dokonywane przez aplikację. Ridni nie ma bazy leków ani kalendarza szczepień: nie mówi, czy wartość jest w normie, czy dawka jest bezpieczna ani czy coś przegapiłeś lub przegapiłaś. Pokazuje to, co wpisałeś lub wpisałaś, osobie, z którą to dzielisz. Nie jest to wysyłane nigdzie indziej.
Wysyłamy e-maile tylko wtedy, gdy aplikacja tego potrzebuje: kod rejestracji, reset hasła lub potwierdzenie zmiany adresu. Są wysyłane przez naszego dostawcę poczty Resend z adresu noreply@mail.ridni.app. Nie wysyłamy newsletterów ani reklam.
Płatności
Jeśli kupisz subskrypcję, płatność obsługuje Apple lub Google. Nigdy nie widzimy danych twojej karty ani konta bankowego; dostajemy tylko informację, czy subskrypcja jest aktywna i kiedy się odnawia, aby aplikacja odblokowała to, za co zapłaciłeś lub zapłaciłaś.
Powiadomienia
Jeśli włączysz przypomnienia, twój telefon przekazuje nam token push — identyfikator tej instalacji, dzięki któremu przypomnienie trafia na ten telefon, a nie czyjś inny. Powiadomienia push są dostarczane przez Apple Push Notification service na iPhonie i Firebase Cloud Messaging na Androidzie. Token jest usuwany razem z kontem. Przypomnienia timera i cyklu tworzy sam telefon i nie potrzebują połączenia; dzienne podsumowanie i „twój timer został zatrzymany” przychodzą z serwera, więc te dwa go potrzebują.
Raporty o awariach
Gdy aplikacja nieoczekiwanie się zamknie, wysyła do Firebase Crashlytics raport o tym, co poszło nie tak: model urządzenia, wersję systemu i miejsce w kodzie, w którym wystąpił błąd. Raport zawiera identyfikator instalacji, aby powtarzające się awarie można było rozpoznać jako jeden problem. Nie zawiera twojego imienia, e-maila ani niczego, co zapisałeś lub zapisałaś o dzieciach. Raporty o awariach sprawiają, że błąd da się naprawić, a nie zgadywać.
Czego aplikacja nie robi
- Żadnych reklam ani identyfikatorów reklamowych.
- Żadnej analityki ani śledzenia użycia poza opisanymi wyżej raportami o awariach.
- Żadnej sprzedaży ani udostępniania twoich danych komukolwiek w jakimkolwiek celu.
- Żadnej lokalizacji: aplikacja nigdy o nią nie prosi i jej nie używa.
- Żadnych zdjęć: ta wersja nie ma funkcji zdjęć, więc nie ma czego przesyłać.
- Żadnego profilowania ani zautomatyzowanych decyzji na twój temat.
Gdzie są twoje dane
Twoje konto i wpisy są przechowywane na serwerach DigitalOcean we Frankfurcie w Niemczech. Usługi, z których korzystamy, aby Ridni działał, i tylko w tym celu:
- DigitalOcean — hosting i baza danych (centrum danych w Niemczech).
- Resend — wysyłanie opisanych wyżej e-maili (region UE, Irlandia).
- Google Firebase — powiadomienia push na Androidzie i raporty o awariach.
- Apple — powiadomienia push na iPhonie i logowanie przez Apple, jeśli z niego korzystasz.
- Google — logowanie przez Google, jeśli z niego korzystasz.
Część tych firm ma siedzibę w USA, a Ridni jest prowadzony z Ukrainy, więc część danych może być dostępna spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego. W takich przypadkach podstawą są standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej lub — dla dostawców z USA, którzy do niego przystąpili — Ramy ochrony danych UE–USA.
Jak długo są przechowywane
Twoje wpisy są przechowywane tak długo, jak rodzina z nich korzysta. Usunięcie wpisu zabiera go z aplikacji, a przez pięć sekund można to cofnąć. Usunięty wpis jest najpierw tylko oznaczany jako usunięty, bo każdy telefon w rodzinie musi się dowiedzieć, że go już nie ma — inaczej telefon, który był offline, zsynchronizowałby go z powrotem. Trzydzieści dni po usunięciu wpis jest usuwany na stałe.
Usunięcie konta je planuje: przez siedem dni zalogowanie przywraca wszystko. Po siedmiu dniach uruchamia się zadanie i konto jest anonimizowane — twoje imię jest zastępowane, adres e-mail zmienia się na taki, który nigdzie nie prowadzi, hasło jest kasowane, token push i ustawienia powiadomień są usuwane, a połączenie z Google lub Apple jest odwoływane. Sam rekord konta pozostaje, bez niczego, co cię identyfikuje, aby wpisy rodziny nie straciły tego, do czego są przypięte.
Wpisy, które dodałeś lub dodałaś, zostają w rodzinie — bo to dziennik rodziny o jej dzieciach, a ich usunięcie odebrałoby historię drugiemu rodzicowi — i są pokazywane jako dodane przez byłego członka, bez imienia.
Twoje wpisy cyklu są usuwane razem z kontem. Nikt poza tobą nigdy ich nie widział, więc nie ma rodzinnej historii do zachowania: gdy konto jest anonimizowane, są usuwane.
Kopie zapasowe bazy danych są przechowywane do siedmiu dni, więc usunięte dane mogą pozostać w kopii zapasowej najwyżej siedem dni dłużej, a potem znikają i stamtąd.
Twoje prawa
Na mocy RODO możesz poprosić nas o kopię swoich danych, ich sprostowanie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania lub wnieść sprzeciw; możesz wycofać zgodę, jeśli ją wyraziłeś lub wyraziłaś; i możesz poprosić o dane w formacie umożliwiającym przeniesienie.
Ta wersja aplikacji nie ma przycisku eksportu, więc kopia danych to wniosek, a nie pobranie: skorzystaj z formularza na ridni.app/pl/support lub napisz na privacy@ridni.app. Odpowiadamy w ciągu miesiąca. Poprosimy o wiadomość z adresu przypisanego do konta, bo tylko tak możemy się upewnić, że to twoje konto.
Możesz też złożyć skargę do organu ochrony danych: na Ukrainie — do Pełnomocnika Rady Najwyższej Ukrainy ds. Praw Człowieka; w UE — do organu kraju, w którym mieszkasz (w Polsce Prezes UODO; lista organów UE).
Zmiany
Jeśli ta strona zmieni się w istotny sposób, aplikacja o tym powie, zamiast zostawiać to twojej uwadze. Data na górze oznacza wersję, którą czytasz.